From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eo bet ganet
est né(e)
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kaset eo bet ho kemennadenn
votre message a bien été envoyé
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
diweredekaet eo bet ar makroioù.
les macros ont été désactivées.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
nac'het eo bet an aotre
permission refusée
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
damzigoret eo bet dorioù jenin
les portes de jénine entrebaillées
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
troet eo bet ar re gentañ.
les premiers ont été traduits.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
din-me hepken eo bet kaset
je suis l'unique destinataire
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
cheñchet eo bet ho ker-tremen.
votre mot de passe a été modifié.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dielfennet eo bet ar restr-mañ :
le fichier suivant a été analysé :
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
aze eo bet diskouezet deomp stad ar yezh.
aujourd'hui on nous a montré la situation de la langue.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
(nevesaet eo bet e miz kerzu 2007)
(renouvellement validé en décembre 2007)
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
brav eo bet an abadenn-mañ me ’ gav.
nous avons, à mon avis, vécu une belle cérémonie.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
arsavet pe lazhet eo bet an argerzh bugel
arrêt ou terminaison du processus fils
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
adlennet eo bet an testennoù gant ofis ar brezhoneg.
chatter en breton, c'est possible !
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
buan-tre eo bet gwelet an disoc'hoù :
les résultats sont vite là :
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
amiant. kadarnaet eo bet fazi chanterioù sant-nazer
amiante. la faute des chantiers nazairiens de nouveau reconnue
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
brasoc’h eo bet an digresk gant live an deraouidi.
les effectifs ont diminué de 60% entre 1999 et 2006 : il y avait 2 600 inscrits en niveau 1 en 1999, ils n’étaient plus que 1 018 en 2006.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
evel bep bloaz eo bet graet tro ar broioù degemeret :
l’office de la langue bretonne, partenaire depuis la création de l’association était présent à cette réunion qui a rassemblé une vingtaine de membres actifs ainsi que jean-pierre thomin, responsable de la politique linguistique au conseil régional de bretagne, kristen ar gars nouvellement chargée de mission pour la langue bretonne au conseil régional de bretagne, et tangi louarn, vice-président du conseil culturel de bretagne.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a-unvouezh eo bet degemeret bilañs 2006 ha raktresoù 2007.
le bilan 2006 et les projets 2007 ont été approuvés à l’unanimité.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
an dezverkoù priziañ evel-mañ eo bet lakaet an notenn :
les critères d'évaluation la note a été attribuée de la manière suivante :
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality: