Results for pen er lann translation from Breton to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Breton

French

Info

Breton

ul luskad a-enep le pen er straedoù

French

motif de cette décision, l'annonce par le ministère des finances d'un doublement (à 10 millions d'euros) de l'enveloppe consacrée à la revalorisation de leurs primes de risque. la répartition de ces primes doit encore faire l'objet d'une discussion, la cgt et la cfdt demandant l'instauration d'un montant unique, quelle que soit la catégorie de l'agent.

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

e 1995 e oa bet tizhet dregantad uhelañ jean-marie le pen er mor-bihan, gant 8% eus ar votoù.

French

a l'opposé de l'échiquier, les candidats de l'extrême gauche réalisent aux aussi des scores jamais atteints lors d'un premier tour d'une présidentielle en bretagne.

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

e breizh ivez eo aet dregantad an tuioù pellañ war greskiñ. gwir eo emañ pell sifroù jean-marie le pen e breizh diouzh e sifroù e bro-c'hall. koulskoude eo aet un tammig war-raok e-keñver 1995. berzh o deus graet strolladoù an tu kleiz pellañ ivez, dre m'o deus tizhet sifroù uheloc'h meurbet evit tro gentañ dilennadeg ar prezidant. e 1995 e oa bet tizhet dregantad uhelañ jean-marie le pen er mor-bihan, gant 8% eus ar votoù. dec'h e oa kresket-kaer avat, kazi daougementet zoken, gant tost 15%. tostig-tost da lionel jospin e oa hag e kornioù zo e oa araozañ zoken, evel e pleuwigner da skouer. ouzhpenn 12% en deus tizhet ar « front national » e gwened, kêr a-zehou he hengoun demokratel kristian. pelloc'h c'hoazh eo aet jean-marie le pen en oriant, meret gant an tu kleiz, gant 14,5%. tizhet en deus ouzhpenn 20% en drinded-karnag, ma'z eo bet ganet. en holl gêrioù ! berzh en deus graet e pep lec'h, en holl gêrioù, daoust d'o zuadur politikel. e penn-ar-bed hag en aodoù-an-arvor eo uheloc'h meurbet dregantad penn ar « front national ». e kemper n'emañ ket pell diouzh an 10%, da lavaret eo tamm-pe-damm ar pezh en deus tizhet en departamant a-bezh. e brest en deus tizhet 11% hag e konk-kerne, trede kêr penn-ar-bed, meret gant an tu kleiz ivez, ouzhpenn 12%. heñvel eo an traoù en aodoù-an-arvor m'en deus penn ar « front national » tizhet tost 12%, pa oa chomet dindan 8% e 1995. e lannuon en deus dastumet kazi 11% eus ar votoù, evel e kallag, kêr gomunour abaoe pell koulskoude. evit a sell ouzh an tu kleiz pellañ ez eus bet tizhet sifroù dibar ivez. gwir eo e oa bet mat a-walc'h disoc'h an dilennadeg-kêr e kêrioù bras zo, pezh a roe da soñjal en dije graet berzh dec'h ivez. ouzhpenn 10% en deus tizhet an tu kleiz pellañ, ma'z ouzhpenner dregantadoù laguiller ha besancenot, peurliesañ tost a-walc'h an eil d'egile. koulskoude he doa dastumet dileuriadez stourm al labourerien e-tro 5% eus ar votoù hepken e 1995. en aodoù-an-arvor o doa an 2 emstriver trotskiour tizhet kazi 13% eus ar mouezhioù hag er mor-bihan tost 11%. freuzet ar pcf goude berzh an tu kleiz pellañ eo bet freuzet strollad ar gomunourien ha bihanaet-kriz e c'halloud betek en e zalc'hoù eus kreiz breizh. er mor-bihan da skouer e chom robert hue dindan 3% eus ar votoù. kollet en deus 4 foent abaoe 1995. en aodoù-an-arvor en deus bet poan o tremen en tu all da 5%, e-lec'h 11% e 1995. nag un dismantr !

French

défaite de lorient. darcheville : "je n'oublierai pas les sifflets"

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,776,572,930 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK