Results for plijet translation from Breton to French

plijet on bet gant da lizher.
ta lettre m'a réjoui.

zo plijet-bras ouzh ho pediñ
ont le plaisir de vous inviter

plijet eo bet an holl gant ar panellerezh divyezhek lakaet war wel e palez an arzoù.
tout un chacun a pu apprécier la signalétique bilingue qui ornait le palais des arts.

adc'henel a ra anezho ha fiziañs en deus e vo plijet an dud ganto.
il leur donne une nouvelle vie et espère les faire aimer.

sachet eo bet evezh an dud ha plijet-bras int bet o welet brezhoneg war ar skritelloù.
le succès des centres de vacances en breton à l’attention des enfants des écoles bilingues ne se dément pas.

evit gwir e oa bet plijet-kaer an arvesterien gant e destennoù, e vouezh raouliet ha garv, e startijenn.
l'artiste a surtout présenté son nouvel album mais il a aussi repris des chansons plus anciennes et des titres d'adamo ou brel, ses compatriotes...

ar pep brasañ ag an dastumadoù serret er mirdioù zo bet bodet get tud daet dre zegouezh da vout plijet get un dachenn bennak ha da vout entanet geti nepell goude.
les collections conservées dans les musées ont bien souvent été réunies par des hommes auxquels les hasards de la vie ont ouvert des domaines d'intérêt, vite transformés en passion.

plijet-kaer on o welet ez eus graet berzh gant an taol digent-se, koulz war an dachenn ha war internet.
je me félicite que cette initiative inédite ait rencontré un franc succès, tant dans les territoires que sur internet.

da-geñver ar guzuliadeg-mañ on plijet-bras ouzh ho lakaat da zizoleiñ \line chemet artizaned breizh.
a cette occasion, j'ai le plaisir de vous faire découvrir le savoir-faire artisanal breton.

evel-se e c'hall ur bugel lavaret eo bet plijet kalz muioc'h gant ar veaj er bus eget gant pal ar veaj !
ainsi, un enfant peut trouver le voyage en bus beaucoup plus intéressant que la destination finale!

da gentañ he deus diskuliet an enklask-se eo plijet-bras ar skolidi gant an tañva kinniget ha prest int da genderc’hel ganti.
ils souhaitent voir cette initiation se prolonger dans le second degré, de préférence sous la forme d’une matière optionnelle.

bezañ plijet o kanañ zo ivez teuler e vouezh, kemer perzh e pleustradegoù hag abadennoù lazoù-kanañ, pe bevañ diwar ar c’han pe ar sonerezh.
aimer chanter, c’est aussi donner de la voix, participer à des répétitions et des représentations de chorales ou encore faire de la chanson ou de la musique un métier.

anat eo int komperien ha na plijet eo bet an dud gant o abadennoù er festivalioù ma oant bet e-pad an hañv, e gouelioù-meur kerne pe e kann al loar, da skouer.
la france est à vendre !

"wo, wo, wo!" a lâr ur c'hi. mignoned dreist eo ar chas evit an dud ha peurliesañ ez int plijet gant karantez hag evezh a-berzh an dud.
les chiens aboient « ouah ! ouah ! ». les chiens sont de fidèles compagnons des humains et sont contents si on les aime et si on s'occupe d'eux.