From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saezhataer
sagittaire
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ar saezhataer
scorpion
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
brec’h saezhataer-karenn
bras sagittaire-carène
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ar saezhataer (sagittarius = sgr)
scorpion (scorpius = sco)
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ned eo ket aes da welout diwar hol ledredenn, o vezañ ma chom ar saezhataer en dremmwel.
a l'opposé, vers les gémeaux, la voie lactée est peu brillante. mais elle est facile à voir, car haute à l'horizon.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
er mare-mañ emañ o lonkañ galaksiennoù bihan ar saezhataer ha hini steredeg ar c'hi bras (canis major).
ces deux petites galaxies sont situées respectivement à 175 000 et 200 000 années-lumière.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ar steredegoù eus an hanterzouar su a c'heller klask gwelout eo ar grug (sco) hag ar saezhataer (sgr).
le dragon (dra), céphée (cep), le cygne (cyg) et la lyre (lyr) sont proches du zénith.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
gant-se ez int diaes da welout : ar pezh a c'hoarvez gant ar balañsoù, ar grug, ar saezhataer hag ar c'havr.
d'ailleurs, certaines, comme le scorpion, ne sont pas visibles dans leur intégralité.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ar steredegoù eus an hanterzouar zu a c'heller klask gwelout eo ar saezhataer (sgr), ar c'havr (cap) hag ar skoed (sct).
céphée (cep), le lézard (lac) et le cygne (cyg) sont proches du zénith.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
