Results for staliiñ translation from Breton to French

pal ar gevredigezh : staliiñ un ograou en iliz
but de l'association : installation d'un orgue dans l'église

n'eus ket kalz a labouradegoù o em staliiñ e gwened en xix vet kantved.
peu d'industries s'installent à vannes au 19 e siècle.

er xvii vet kantved e oa bet meur a gouent o em staliiñ tro-ha-tro kêr.
au xvii e siècle, de nombreux couvents s'installent dans la périphérie immédiate de la cité.

e-leizh a gouentoù a ya d'en em staliiñ en-dro d'ar gêr gloz.
de nombreux couvents s'installent en périphérie de la ville close.

bremañ emañ an dud e soñj da staliiñ gouleier tredan evit lakaat àr wel an traoù iliz ha d'ober ur banniel evit ar prosesionoù ivez.
en projet, l'installation d'un éclairage électrique qui permettrait de mettre en valeur les objets de culte et la confection d'une bannière pour les processions.

an hent-houarn a oa erruet e 1862 ha, goude 1870, e oa daet daou rejimant kanolierezh d'em staliiñ e gwened.
l'arrivée du chemin de fer en 1862 puis, après 1870, l'installation de deux régiments d'artillerie qui offrent un regain d'activité à la ville.

ar raktres a servijo ivez da staliiñ kevreadennoù e kas uhel kenetre ar savadurioù foran. diàr-se e vo digresket a galz ar c'hargoù pellgehentiñ.
le projet établit dans le même temps des interconnexions à haut débit entre bâtiments publics, réduisant considérablement les charges télécoms.

ur pennwir a rank paeiñ an implijerion evit feurmiñ gwiennoù du, dezhe d'ober àr-dro staliiñ an aveadurioù oberiat goude-se.
les utilisateurs devront s'acquitter d'une redevance correspondant à la location de fibres noires et se chargeront de la mise en place des équipements actifs.

adal ar blezioù 1860/1870 e oa bet graet savadurioù nevez evit prefeti ar mor-bihan hag un tamm bevder a zas en-dro gant an hent-houarn ha gant daou rejimant o em staliiñ e kêr.
a partir des années 1860/1870, la préfecture du morbihan se dote de nouveaux bâtiments publics et connaît un regain d'activité avec le chemin de fer et l'installation de deux régiments.