Results for voraerien translation from Breton to French

obererezh porzhioù breizh hag ar voraerien a vez o vageal adalek flandrez betek spagn a zispleg evit ul lodenn vat pinvidigezh dugelezh breizh e dibenn ar grennamzer.
partie 6 : les marches, une zone d’échanges multiples et intenses

serret eo gourenez kraozon gant menez c’homm, ur merk a-bouez evit ar voraerien abaoe an henamzer bellañ. un darn eus aradennad ar menez du eo evit an douarourien ha tapout a ra 330 m.
aux portes de la presqu’île de crozon, le menez hom, point de repère des marins depuis une haute antiquité, fait géologiquement partie des montagnes noires, et culmine à 330 mètres.

an ao. perrin, prezidant ar sindikad kemmesk hon eus graet anv anezhañ dija, jo ar gwen hag e gevredigezh keep it blue ha jean-paul hellequen, eus sindikad cgt ar voraerien, o deus kavet, pep hini d'e dro, e rae kondaonadur vladimir chernyshov da giriegezh ar c'habiten, ar baramantourien hag an dud o c'harg an evezhiañ bezañ disteraet.
le tribunal correctionnel de brest a condamné hier vladimir chernyshov, le second du "melbridge bilbao", seul poursuivi dans l'échouement de novembre dernier aux abords de molène, à six mois d'emprisonnement avec sursis, à une amende de 3.000 euros, à 2.000 et 1.000 euros de dommages et intérêts respectivement à l'île molène et au syndicat mixte de protection du littoral breton, ainsi qu'au versement de 750 euros au titre de l'article 475-1 du code de procédure pénale.