Results for war e leve mad dit ! translation from Breton to French

stéphane gwivarc’h war e leve
foot.

eul leve mad deoc'h !
bonne retraite !

mell-droad. stéphane gwivarc’h war e leve
au rythme d'un tronçon correspondant à une journée de marche, l'itinéraire permanent du tro breiz se met en place. après quimper, landrevarzec et pleyben, l'association les chemins du tro breiz a conduit hier un peu plus de 200 pèlerins jusqu'à commana (29), en plein cœur des monts d'arrée. 28 km de marche au total à travers l'un des plus beaux paysages de tout le périple breton. les communes rivalisent d'accueil pour ces marcheurs en quête de beauté, d'identité, d'échanges mais aussi de foi bretonne. le prochain tronçon de l'itinéraire permanent reliera commana à saint-thégonnec

rikl ha laka pep lun war e blas dereat.
retrouve le lien géométrique entre des objets graphiques.

un digarez da zistreiñ war e zoare ober.
« joli comme à brest »

tres an drantiz zo war e zremm c'hoazh.
emmanuel de la villéon

war e labour, ne gomzer kazi tamm brezhoneg ebet ken.
sur le lieu de travail, on ne parle plus que très peu le breton.

a zisklêr war e enor delc’her leunwir beli ar gerent
déclare sur l’honneur avoir le plein exercice de l’autorité parentale.

bep devezh e tro an oabl war e ahel eus 1° pe war­dro.
chaque jour, le ciel pivote d'environ 1°.

mont a ray ar gaoz war e benn e-pad pell c’hoazh.
il alimentera longtemps la chronique.

jules lemarchand hag auguste chancerelle a oa deuet war e lerc’h.
les bourgeois des presses observent d’un œil inquiet l’arrivée de ces étrangers qui menacent leur activité.

moarvat e vo anvet an hini a zeuio war e lerc’h hiziv ivez.
son successeur pourrait être nommé dans la journée.

anvet rener e skol deskiñ war ar savadur e 1919, e ra war-dro ar post-se betek e leve e 1949.
il commence comme ouvrier doreur puis entre en 1838 à l'École de peinture, sculpture et dessin de rennes.

meur a gant milion a vloavezhioù e chomo an heol war e zalaroù a-raok mervel.
?

e-kreiz an daolenn ez eus ur gouelier bras deuet eus ar mor atlantel war e chadenn.
au centre du tableau, un grand voilier venu de l'océan atlantique est au mouillage.

daoust ma oa barzh ha tresour eo chomet victor lemonnier da labourat e burevioù pennkef an telloù betek e leve.
il réalise aussi des vues de rennes, dans l'esprit des « voyages pittoresques et romantiques de l'ancienne france » du baron taylor.

"heñ ! heñ ! heñ !" a lâr ur marc'h. war e sav e kousk ur marc'h peurliesañ.
le cheval hennit « hi hi hi hi hi ! ». habituellement les chevaux dorment debout.

ktld : treuzdougen boutin war e lec’hienn dezhañ, da lavaret eo war un hent miret evit se.
la vitesse commerciale du tramway de l'agglomération brestoise sera approximativement de 20 km /h en moyenne avec le temps d'arrêt en stations compris.

aet e oa ar maout gant bagad fouenant, ha dres war e lerc’h e oa bagadoù kerne ha kastell-paol.
onze formations se sont retrouvées, hier, pour le premier rendez-vous du championnat des badagoù de quatrième catégorie, qui se tenait au palais des congrès de pontivy.

an dourbont, ur savadur 27 km a hirder dezhañ, a gave harzoù a-leizh war e hent hag a ranke mont dreisto.
ouvrage de 27 km de long, l'aqueduc rencontre sur son parcours des obstacles topographiques qu'il lui faut contourner.