From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bemdez ez ae an traoù war washaat.
mais la solidarité qui s’organise autour d’elles leur permet de tenir.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
koulskoude ez eas o aozioù bevañ war washaat nebeut-ha-nebeut, en 18 vet kantved.
au 18 e siècle pourtant, ses conditions de vie se dégradent lentement.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
paeañ a reomp anezhi raktal gant an dilabour, breskted al labour, gwastidigezh ar meteier naturel, a ya war washaat.
nous la payons cash avec l’aggravation du chômage, des précarités, de la dégradation des milieux naturels.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
war washaat ez a an dizingalderioù a-fed yec'hed war hon tiriad abalamour da zispennidigezh ar servijoù publik tost d'an dud gant ar stad.
le démantèlement par l’etat des services publics de proximité creuse les inégalités d’accès à la santé sur notre territoire.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
abalamour da gresk bras ar boblañs zo hiziv an deiz e breizh ez a war washaat efedoù kozh dija ur c'hêraozañ hag un diorren ekonomikel n'int ket bet mestroniet hag a ra un implij dreistkont eus an ichoù : artifisieloc'h-artifisielañ eo an endro ha kresket eo bet hed-hent lec'h labour / lec'h annez ar poblañsoù izel pe etre o goproù
la forte pression démographique que connaît aujourd’hui la bretagne vient aggraver les conséquences déjà anciennes d’une urbanisation et d’un développement économique non maîtrisés, fortement consommateurs d’espace : environnement de plus en plus artificialisé et accroissement des distances lieu de travail / lieu de résidence pour les populations à revenus modestes ou moyens.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality: