Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bueno, yo me voy a ir.
super. nå, men jeg må hellere komme videre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno yo voy a...
jeg skal bare...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, yo voy a ir a buscarla.
jeg går ud og leder efter hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, yo voy a darlas.
jeg tager et par mere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo voy a ir.
han har pistolen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, yo voy.
- jeg går.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo voy a ir.
- jeg smutter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pues yo voy a ir.
jeg tager med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿yo voy a ir?
- skal jeg med?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, yo no voy a ir por tratar de matarlo.
jeg dræber dig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo voy a ir a esta.
jeg går til det her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, yo voy a tomar un manhattan.
tja, jeg skal have en manhattan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo voy a ir a roma.
- jeg tager til rom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, yo voy a pagarlo muy caballerosamente.
jeg betaler klækkeligt for det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo voy a...
jeg...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-yo voy a ir por ginny.
- jeg prøver at finde ginny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo voy a ir lejos ahora.
jeg forsvinder nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo voy a ir a... ya sabes...
han siger, han intet valg har, at det er for mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, bien. yo voy a ir por allí.
- jeg går den vej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, yo voy a... hablar con ella cuando vuelva.
men jeg vil tale med hende, når hun kommer hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: