Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& РазÑиÑение:
lêernaam uitbreiding:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñо & Ñаблон
vervang
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñо...
stoor as...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ & каÑо...
stoor lêer...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑÑÑойки на Ð¸Ð·Ñ Ð¾Ð´Ð°
uitset instellings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñо & ÑеÑнова
skep filter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° пÑепÑаÑка каÑо...
stoor skakel as
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑкиÑане на избÑаниÑе ÑÑобÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñо пÑоÑеÑени
merk gekose boodskappe as gelees
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑиÑки ÑиÑаÑели на папкаÑа
kopiëer na hierdie gids
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РазмаÑкиÑане на ниÑкаÑа каÑо & задаÑа
verwyder gesprekslyn merk: belangrik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðоказване Ñамо на поÑÑебиÑелÑкиÑе заданиÑ
vertoon slegs gebruiker werke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СигÑÑни ли ÑÑе, Ñе иÑкаÑе клÑÑÑÑ% 1 да бÑде изÑÑиÑ?
word jy seker wat jy wil hê na verwyder die e- pos adres "% 1"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐзÑоÑник за ÑамкаÑа:
beeld bron
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзÑакване на оÑдалеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð³ÑаÑ...
terwyl gewag het vir afgeleë speler...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐадагаÑкаÑ
madagaskar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑе има Ñайл% 1. ÐÑкаÑе ли да бÑде пÑезапиÑан?
bestemming lêer alreeds bestaan doen jy wil hê na oorskryf?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РедакÑиÑане на ÑпиÑÑка Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑакÑи
nuwe verspreiding lys@ label: textbox name of the distribution list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СигÑÑни ли ÑÑе, Ñе иÑкаÑе избÑанаÑа облаÑÑ Ð´Ð° бÑде изÑÑиÑа?
doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose omvang?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðма ÑабоÑÐµÑ Ð¿ÑоÑÐµÑ escputil вÑе оÑе. ТÑÑбва да изÑакаÑе докаÑо пÑоÑеÑÑÑ Ð·Ð°Ð²ÑÑÑи.
'n escputil proses is nogsteeds wat loop. jy moet wag totdat sy voltooiïng voor voortgaan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐгÑа Ñ ÐºÐ°ÑÑи
kaart speletjie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: