Results for anyway translation from Bulgarian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

Arabic

Info

Bulgarian

anyway,

Arabic

على كل حال،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

anyway, i don't believe that.

Arabic

على كل حال، أنا لا أصدق ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

anyway, he's border line clinical...

Arabic

على أية حال، هو خطّ حدود علاجى...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

- ♪ anyway ♪ -Мистър Киин. Сам сте нали?

Arabic

-سيد كين، لوحدك، صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

♪ you're leaving in the morning anyway

Arabic

you'releavingin the morning anyway

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

her mom's just gonna bail her out anyway, so...

Arabic

ستنقذها أمها على كل حال, لذا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

why are you taiking to me anyway? Аз съм мъртвец!

Arabic

لماذا تتحدث مع علي اية حال انا رجل ميت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

you're just gonna sucker punch me again anyway.

Arabic

أنت فقط ستباغتني بلكمة ثانيةً بأية حال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

now, how you get "dick" out of"richard" anyway?

Arabic

الآن, كيف نخرج "غبي" من "ريشارد" على أي حال?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Bulgarian

i mean, really, what's so great about skating, anyway?

Arabic

اعني, حقاً ماهو الجيد في التزلج, على اية حال؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

Като свещено място е за нея или нещо... anyway, the blogs say he's grieving.

Arabic

إنّه مثل مزار لها أو ما شابه على أيّ حال، المُدوّنات تقول أنّه حزين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

Беше ред на баща ми да прегърне нова идентичност... ♪ i'll be coming for you anyway

Arabic

كان دور والديّ ليتبنى هوية جديدة .. ‏ (ديب) ‏203-769-6280‏

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

d and i'll only spoil the party anyway d d 'cause all the girls are looking fine d d but you're the only one on my mind d

Arabic

^ أنا الوحيد الذي سوف يفسد الحفلة بأي حال ^ ^ بسبب أن كل الفتيات يبدون رائعات ^ ^ لكنك الوحيدة التي في بالي ^

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

d i had a little taste d d and i'll only spoil the party anyway d d 'cause all the girls are looking fine d d but you're the only one on my mind d d la da dee la da dee doo d

Arabic

^ ليس هناك مكان أفضل من التواجد بقربك ^

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

в™Є of fear and self-doubt в™Є в™Є it's a hollow play в™Є в™Є but they'll clap anyway в™Є

Arabic

"منالخوفوالشكبالنفس" "إنهامسرحيّةفارغة" "لكنهمسيصفقونعلى كلحال"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,913,806,071 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK