Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ниско качеството
Паменшыць дэталізацыю
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Настройка на качеството
Настаўленні якасці
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Подобряване на качеството на изображенияcomment
Паляпшэнне якасці малюнкаcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Контролира качеството на кодираните файлове.
Кантралюе якасць кадаваных файлаў.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Забележка: нивото на компресиране не променя качеството на резултата
Нататка: узровень сціску не адбіцца на якасці малюнка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тази настройка е полезна за увеличаване на скоростта при експлозията, но намалява качеството на изображението.
Пры ўключэнні гэтай опцыі пры выбухах малюначка будзе паменшаная яе дэталізацыя.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Омекотяването е процес, който се използва за повишаване на качеството на шрифтовете с малки размери.
Хінтынг - гэта працэс паляпшэння якасці шрыфтоў малых памераў.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вашата е- поща, който ще се използва в качеството на подател, когато изпращате поща с аларми. @ option: radio
Ваш адрас электроннай пошты, выкарыстоўваны для ідэнтыфікацыі адпраўніка пры пасылцы напамінкаў электроннай поштай. @ option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вашият адрес, който ще се използва в качеството на подател, когато изпращате е- поща с аларми. @ label: textbox email addressee
Ваш профіль электроннай пошты для адпраўкі напамінкаў электроннай поштай. @ label: textbox email addressee
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Качество
Якасць
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: