From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Продължителността на лечението трябва да зависи от възстановяването от неутропенията или имуносупресията.
délka léčby závisí na rychlosti úpravy neutropenie nebo imunosuprese.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Съобщава се за поява на доброкачествени и злокачествени тумори вследствие лечение с advagraf в резултат на имуносупресията.
po léčbě přípravkem advagraf byly hlášeny nezhoubné i zhoubné nádory v důsledku potlačení imunity.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Рискът изглежда е свързан по- скоро с интензивността и продължителността на имуносупресията, отколкото с употребата
míra tohoto rizika je zřejmě spíše ve vztahu k intenzitě a trvání imunosuprese, než k typu použitého přípravku.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Продължителността на лечението трябва да се определя от тежестта на подлежащата болест, възстановяването от имуносупресията и клиничния отговор.
délka léčby by měla být založena na závažnosti primárního onemocnění, rychlosti úpravy imunosuprese a klinické odpovědi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Изглежда, че рискът по- скоро е свързан с 16 продължителността на имуносупресията, отколкото с употребата на някакъв специфичен продукт.
míra tohoto rizika je zřejmě spíše ve vztahu k intenzitě a trvání imunosuprese než k typu použitého přípravku.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Другите ефекти, установени върху на сърцето, черния дроб, корнеята и респираторния тракт биха могли да се обяснят с инфекции вследствие на имуносупресията.
další účinky postihující srdce, játra, rohovku a dýchací ústrojí jsou infekce způsobné v důsledku imunosuprese.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Нарушения, свързани с имуносупресията: сериозни животозастрашаващи инфекции, включващи менингит, ендокардит, туберкулоза и атипична микобактериална инфекция.
onemocnění v důsledku imunosuprese: závažné, život ohrožující infekce jako meningitida, infekční 32 endokarditida, tuberkulóza a atypická mykobakteriální infekce.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Имуносупресията увеличава податливостта на развитие на лимфом и други злокачествени заболявания, особено на кожата (вж. точка 4. 4).
imunosuprese zvyšuje citlivost k rozvoji lymfomu a dalších malignit, obzvláště kožních (viz bod 4. 4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Имуносупресията може да доведе до повишена податливост на инфекции и до възможно развитие на лимфом и други злокачествени заболявания, особено на кожата (вж. точка 4. 8).
nežádoucí účinky).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
