From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Непромокаеми.
pleister. - oké.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Непромокаеми?
gutteridge?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Непромокаеми са.
ze kunnen tegen water.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Непромокаеми са.
ze zijn waterdicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Не са непромокаеми!
ze zijn niet waterdicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Обикновени или непромокаеми?
gewone bandage of een pleister.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Непромокаеми електрически мотори.
waterdichte elektrische motoren. zijn ze niet spectaculair?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако спалните чували не бяха непромокаеми.
als onze slaapzakken niet waterdicht waren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Добре де, не непромокаеми, а водоустойчиви.
oké, niet waterdicht. ze kunnen tegen water.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Препоръчва се използване на непромокаеми ръкавици.
het gebruik van waterdichte handschoenen wordt aangeraden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Автомати, бутилки с кислород, непромокаеми екипи.
machinegeweren, minizuurstoftanks, duikershorloges.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Работим над непромокаеми плащове, но засега са в проект.
we werken ook aan de schetsen voor regenjassen en jacks, maar we zijn nog niet klaar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Непромокаеми обувки с външни ходила и горна част от каучук
waterdicht schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Носете непромокаеми ръкавици и попийте течността с подходящ абсорбент.
draag waterdichte handschoenen en neem de vloeistof op met een geschikt absorbeermiddel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ако сега имаше малко от оня "Хавай", ставаме непромокаеми.
daar zou je nu waterbestendig van worden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
А тези яйца имат непромокаеми обвивки, така че могат да бъдат положени на въздух.
maar deze eitjes hebben een waterdichte karkas dus ze kunnen ook in de lucht gelegd worden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Така че, водата лежи между два непромокаеми изравнени слоя... и тече отгоре на слоя под налягане.
de laag tussen twee ondoorlatende lagen kwam dus boven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"Титaник" е бил рaзделен на 16 херметически зaтворени части, разделени от 1 5 непромокаеми преrрaди.
de titanic was verdeeld in 16 waterdichte compartimenten, afgesloten door 15 waterdichte schotten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
При работа с разтворени радиофармацевтици трябва да се носят непромокаеми ръкавици, да се вземат радиационни защитни мерки и да се използва асептична техника.
gereconstitueerde radiofarmaca dienen met waterdichte handschoenen, voldoende afscherming tegen radioactiviteit en steriele technieken te worden verwerkt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- Точно това би направил. Отива предварително в мотелите, сменя чаршафите с непромокаеми, за да не останат следи от кръв.
hij gaat van tevoren naar motels... om lakens neer te leggen tegen het lekken van bloed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: