Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Мисля, че е фоточувствителна реакция. Нарича се рефлексна епилепсия.
ik denk dat het een fotosynthetische reactie is, genaamd reflex epilepsie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ще видиш припадък, само като отговор на мозък, който е бил измъчван с фоточувствителна епилепсия.
je kunt enkel een aanvalsreactie in de hersenen zien bij een lichtgevoelige epilepsie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Стробоскопичният ефект от изображението на играта е генерирал фоточувствителна реакция, която е произвела импулси. Те са преминали през очния нерв, попаднали са в слепоочието, и оттам са изпържили мозъка му докарвайки му епилептичен пристъп.
de bewegingsritme van dit plaatje in het spel genereert een lichtgevoelige reactie welke impulsen produceert die door de optische zenuwen gaan en in het tijdelijke kwab van de hersenen komen de circuits bevriezen en een epileptische beroerte veroorzaakt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Нарушения на кожата и подкожната тъкан: анафилактични реакции, токсична епидермална некролиза, некротизиращо възпаление на съдовете (васкулит, кожен васкулит), кожени лупус еритематодес- подобни реакции, реактивиране на кожен лупус еритематодес, фоточувствителни реакции, обрив, уртикария
23 huid- en onderhuidaandoeningen: anafylactische reacties, toxische epidermale necrolyse, necrotiserende angiitis (vasculitis, cutane vasculitis), lupus erythematodes-achtige huidverschijnselen, heractivering van cutane lupus erythematodes, lichtgevoeligheidsreacties, rash, urticaria
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 12
Quality: