Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1: ÐÑма ÑакÑв пÑевдоним.
no such nick: %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
крайбрежен
%1@ info: whatsthis
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1: ÐÑма ÑакÑв пÑевдоним/ канал.
%1: no such nick/ channel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÐалкÑлаÑоÑqshortcut
calculator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÐеÑÐ°Ñ Ð½Ð° докÑменÑ:% 1
printing document: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÐаÑÑÑойки на пÑокÑи
proxy settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÐакÑимална ÑÑойноÑÑ:
maximum value:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÐкÑивиÑане на игÑаÑ
activate player
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 е акÑивен оÑ% 2.
%1 has been online since %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 е акÑивен (% 2).
%1 is online (%2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& ÐкÑпоÑÑиÑане
& export
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.