Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ЧаÑ
chat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐадаÑи
use tooltips
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ХиÑÑогÑама
histogram
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑлжина
length
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° бÑлоÑо
white balance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐлаÑиÑиÑиÑана инÑоÑмаÑиÑ
classified
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СмÑна на админиÑÑÑаÑоÑ
change admin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ТаблиÑа
table
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СамолиÑноÑÑи
identities
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ХоÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑвÑÑа:
& server host:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Файлов ÑоÑмаÑ
file format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÑомÑна на аÑоÑиаÑии...
& change association...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðлавна гÑÑпа:
primary group:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐиÑоÑина
height
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СÑÑвÑÑ Ð¡Ð°Ð¼Ð±Ð°:
& samba server:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐÑÑпа
& group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Ðова игÑа
--- %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ШÑиÑÑ
& font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐагÑби:
host: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐдминиÑÑÑаÑоÑ
admin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: