Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ТаблиÑа
table
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ТаблиÑа Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸
table or query data to & file...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Файл за паÑолиÑе:
password file:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑма изигÑани игÑи.
no game played.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
забÑанен
not allowed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° дÑайвеÑ
driver information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐадаÑи
use tooltips
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ХоÑизонÑално
& landscape
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐбÑа задна ÑÑÑана
make backside global
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÑомÑна на аÑоÑиаÑии...
& change association...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Ðо подÑазбиÑане:
default & value:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° задна ÑÑÑана
choose backside
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ШиÑоÑина
width
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° бÑлоÑо
white balance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑоизводиÑел
manufacturer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° пÑинÑеÑ
& select printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐбÑÑнаÑо Ñ Ð¾ÑизонÑално
& reverse landscape
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐлаÑиÑиÑиÑана инÑоÑмаÑиÑ
classified
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑиÑода
capture
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СвÑÑзан ÑоÑоапаÑаÑ
file name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: