Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
недеÑиниÑан
undefined
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(иденÑиÑиÑиÑан)
(identified)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Уникален
unique
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ЦенÑÑално
clear all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(без име)
(untitled)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐонÑиденÑиално
confidential
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑбоÑа и неделÑ
weekend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðодел на ÑоÑоапаÑаÑа
the model of the camera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðез изÑÑиване
do not delete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Режими на канала:
channel modes:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Редове на инÑ:
& lines per inch:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 е неакÑивен (% 2).
%1 went offline (%2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СлÑжебен адÑеÑ:
& office:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑалелен
parallel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðолемина на Ñайла
size of the file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðез пÑомÑна
change
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑомÑна на оÑиенÑаÑиÑÑа по exif
exif orientation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐаÑален гÑиÑ:
& starting banner:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ЦвеÑови модел
color model
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðнонимен доÑÑÑп
use & anonymous access
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting