Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Цели дÑми
whole words
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Режими
modes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СледваÑо
next
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РегиÑÑÑаÑионни данни
registration data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(без име)
(untitled)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðме на домейн на Самба.
this specifies the samba domain name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑаÑÑиÑане на мениджÑÑа...
initializing manager...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Редове на инÑ:
& lines per inch:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ШÑиÑÑ Ð½Ð° именаÑа...
name font...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðез изÑÑиване
do not delete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐопÑавÑне на вгÑадениÑе даÑа и ÑаÑ
fix internal date & & time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐениджÑÑ Ð½Ð° пеÑаÑа
print manager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе е дадено име на маÑина
no host name given
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ·Ñ Ð¾Ð´ Ð¾Ñ Ð¿Ñегледа
synchronize
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СедмиÑа
week
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑай на ÑпиÑÑка Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°.
end of names list.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÑебиÑели без пÑаво на доÑÑÑп
denied users
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑалелен поÑÑ% 1
parallel port #%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐгÑадени под- албÑми по оконÑаниÑ
extension-based sub-albums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СлÑжебен адÑеÑ:
& office:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting