Results for Бюрокрация translation from Bulgarian to English

Бюрокрация
bureaucracy

бюрокрация
red tape

Втори пример: бюрокрация.
second example: red tape.

4.3.9 Бюрокрация и възприемане
4.3.9 red tape and acceptance

Това предложение избягва ненужната бюрокрация.
this proposal avoids unnecessary bureaucracy.

Ненужната бюрокрация трябва да бъде ограничена.
unnecessary bureaucracy has to be reduced.

Освен това неефективната бюрокрация поражда корупция.
an inefficient bureaucracy, moreover, is a breeding ground for corruption.

Понякога обвиняват ЕС, че е раздута бюрокрация.
the eu is sometimes accused of being a bloated bureaucracy.

Всичко се свежда до бюрокрация срещу демокрация.
it is all about bureaucracy versus democracy.

Изисквани документи: истинска превенция или просто бюрокрация?
documents required: real prevention or just red tape?

Рагуж каза, че има прекалено много слоеве правителствена бюрокрация.
raguz said there are too many layers of governing bureaucracy.

Комисията се е ангажирала да премахне ненужната бюрокрация и свръхрегулация.
the commission has made a commitment to cut unnecessary red tape and over-regulation.

"Когато има бюрокрация, има и корупция", твърди Йонита.
"when you have bureaucracy you also have corruption," ionita said.

Докладът е особено критичен към излишната бюрокрация при регистрирането на фирми.
the report is particularly critical of excessive red tape in registering a business.

Това е конкретен пример за нашия стремеж за намаляване на ненужната бюрокрация.
"it's a concrete example of our drive to cut unnecessary red tape.

Това води до излишна бюрокрация, костваща на бизнеса над 400 милиона евро годишно.
this results in unnecessary red tape costing business over € 400 million a year.

Според правни експерти фамилията Узан умее да се възползва от мудността на държавната бюрокрация.
according to legal experts, the uzans were skilled at exploiting the state's slow-running bureaucracy.

Това често се дължи по-скоро на национална, отколкото на европейска бюрокрация.
this is often due to national, rather than european, bureaucracy.

Печално известната съдебна неефективност и тежката бюрокрация също отказват хората от търсене на правосъдие.
notorious judicial inefficiency and massive bureaucracy also discourage individuals from seeking justice.

Разширяването ще се осъществява бавно поради закостенялата бюрокрация и формалностите в тези държави, смятат експерти.
the expansion will proceed slowly due to the entrenched bureaucracy and red tape in these countries, experts say.