From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Може да се финансира еднократна реинтродукция на застрашени видове в рамката на плановете за развитие на екотуризъм, свързани с тези видове.
could fund one-off reintroduction of threatened species in the framework of future planned ecotourism linked to these species.
Информационно осигуряване, спомагащо развитието на морския и крайбрежен екотуризъм, напр. обучение на рибари в разпознаването на характерни местни видове.
pilot scheme to encourage development of ecotourism led by fishers, including some retraining in customer service and small business management, and leading to reduction of fishing eort and more sustainable resource use.
Управление на видовете съобразно целите на плана за местно развитие, напр. реинтродукция на водни плъхове в речните системи с оглед развитие на екотуризъм край реките.
management of species to facilitate objectives of local development plan eg reintroduction of water voles into river systems to full objective of ecotourism along rivers.
Кланси е екскурзовод и партньор в сараевската фирма за екотуризъм "Грийн Вижън", която организира пешеходен туризъм, спускане с лодки и други екскурзии.
clancy is a guide and partner in the sarajevo-based eco-tourism company green visions, which organises hikes, rafting and other excursions.
Изготвяне на образователни материали за морските места и видове с цел подпомагане развитието на екотуризъм в района; схеми за обучение на рибари, засегнати от Натура 2000, които да помогнат при тяхното прехвърляне към друга заетост.
pilot of new nature-friendly fishing gears to assess impact on bycatch and suitability for use within natura 2000 sites.
Ето защо той е много подходящ за райони, чиито стратегии съчетават природозащитата и земеползването по устойчив начин, който повишава стойността на Натура 2000 места, напр. екотуризъм или продажба на местни продукти, произведени по екологосъобразен начин.
therefore it is very suitable for areas with strategies that combine nature conservation and land use in a sustainable way such as enhancing the value of natura 2000 sites eg by ecotourism or marketing of sustainable regional products.