Results for Мъж, Жена translation from Bulgarian to English

Естественият ред е да има мъж и жена.
the natural order is man and woman.

Ако мъж или жена има рана на главата или на брадата,
if a man or woman have a plague upon the head or the beard;

Щастлив е онзи мъж, който се ожени за добра жена.
happy is a man who marries a good wife.

Ако мъж или жена има по кожата на месата си бели лъскави петна,
if a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

- ако Вие сте мъж и приемате рибавирин, при сексуален контакт с бременна жена задължително
s

Прочее, епископът трябва да бъде непорочен, мъж на една жена, самообладан, разбран, порядъчен, честолюбив, способен да поучава,
i will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.

и да се умъртвява всеки, малък или голям, мъж или жена, който не би потърсил Господа Израилевия Бог.
that whosoever would not seek the lord god of israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

А на крадеца , мъж или жена , отсичайте ръцете като наказание за онова , което са присвоили - възмездие от Аллах .
[ as for ] the thief , the male and the female , amputate their hands in recompense for what they committed as a deterrent [ punishment ] from allah .

50 загуба на слуха noice induced жена мъж поради шум hearingloss
50 noice induced noice induced woman man hearing loss hearing loss

И въпреки това средностатистически има трима мъже на всяка работеща жена.
yet in the middle range, there are three men for every one woman employee.

Филмът разказва историята на мъж (Бейтман), чиято самоличност е открадната от една жена (Маккарти).
aalto center () is the administrative and cultural center of the city of seinäjoki, finland.

Впоследствие бяха арестувани още 17 мъже и една жена, включително заподозрения лидер на групата Александрос Йотопулос.
subsequently, 17 other men and one woman were arrested, including the suspected leader of the group, alexandros giotopoulos.

От студентите, приети в магистърските програми, всяка четвърта жена и всеки трети мъж защитават дипломна работа.
of those accepted ontothe master’s programme, every fourth woman andevery third man defend their theses.

Вие свеждате проблемите на арабската жена до чувствата на мъжете, докато патетичните изображения перфектно представят западната представа за нея.
you have reduced the problem of the arab woman to the feelings of men; while she was reduced to pathetic images which perfectly represent the images the west have of her.

65,86 msv за 60-килограмова възрастна жена и 88,99 msv за 70-килограмов възрастен мъж.
65.86 msv for a 60-kg female adult and 88.99 msv for a 70-kg male adult.

Защото отгде знаеш жено, дали не ще спасиш мъжа си? или отгде знаеш мъжо, дали не ще спасиш жена си?
but if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.

Британски бизнесмен (мъж/жена) посещава Франция или Германия 10 пъти в годината за по 3 дни и използва своя смартфон по следния начин:
a british businessman/woman goes to france or germany 10 times for 3 days in one year and uses her smart phone in this way:

Най-късно до 2030 г. трябва да се установи минимален праг, под който да не пада нито един мъж, жена или дете : стандарти, за чието осигуряване всеки гражданин следва да бъде в състояние да търси отговорност от управлението на своята държава.
there must be a floor under which no man, woman or child should fall by the very latest in 2030: standards by which every citizen should be able to hold her or his government to account.

Гръцката полиция арестува петима мъже и една жена заради предполагаеми връзки с терористи след поредица от внезапни акции. [Ройтерс]
greek police have arrested five men and a woman for suspected terrorist links after series of raids. [reuters]