Results for Най скорошни translation from Bulgarian to English

Най-скорошно:
most recent:

Най-скорошни действия (2012—2013 г.)
most recent actions (2012-2013)

Най-скорошната справка за
the most recent activity statement

Най-скорошен кредитен рейтинг
latest ratings

Като се има предвид, че подсладителите имат най-скорошни оценки, те следва последни да подлежат на нова оценка.
taking into account that sweeteners have the most recent evaluations they should be re-evaluated the last.

Инициативи като Европейската квалификационна рамка са най-скорошни и ще са им необходими няколко години, за да бъдат осъществени.
initiatives such as the eqf are mostly recent and will take a few years to reach fruition.

Не, това са протести за по-голямо равенство в Субтропическа Африка, като най-скорошни са тези в Буркина Фасо.
no, these are protests for greater equality in sub-saharan africa, most recently in burkina faso.

област на най-скорошната учебна дейност
field of the most recent taught activity,

Най-скорошното споразумение беше сключено с Грузия.
the most recent agreement was concluded with georgia.

13 август 1999 Дата на най- скорошно подновяване:
13 august 1999 date of latest renewal:

Най-скорошна доза при възникване на първо съдово оклузивно събитие
most recent dose at onset of first vascular occlusive event

участие в най-скорошната учебна дейност през работно време;
participated in most recent taught activity during working hours;

Най-скорошният трансфер на компетентност бе осъществен в новия Договор от Лисабон.
the most recent policy domain transfer is set out in the new lisbon treaty.

Вземете със себе си най-скорошните удостоверения за трудовия стаж и образованието си и автобиографията.
bring the most recent and relevant work and school certicates and a cv with you.

Те също би трябвало да служат за ясни стимули за възможно най-скорошно връщане на дълга на държавата.
they would then also serve as a clear incentive to repay the state as soon as possible.

В случай на повече от едно стопанство на произход трябва ясно да бъде посочена датата на най-скорошното изследване във всяко стопанство.
where more than one holding of origin is involved the date of the most recent test on each holding must be clearly indicated.

Иначе няма да може да се гарантира възможно най-скорошното въвеждане на интернет протокола сред държавите-членки.
in fact, the definition of the ewc’s competence as ‘transnational’ restricts its remit rather than making it more precise. resholds for setting up ewcs still exist, groups of employees from particular sectors are excluded and information and consultation in economic affairs is still limited.

Първият символ от него показва сериите от изменения, включващи най-скорошните значителни технически изменения на правилото към момента на издаване на одобрението.
its first character shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the regulation at the time of issue of the approval.

3.17 В случай на спешно умъртвяване лицето, отговарящо за засегнатите животни, предприема всички необходими мерки за възможно най-скорошното им умъртвяване.
3.17 in the case of emergency killing, the person in charge of the animals concerned shall take all the necessary measures to kill the animal as soon as possible.