Results for Преведено: translation from Bulgarian to English

преведено" бяла змия).
t.h.e.m.

Преведено име на програмата@ info: shell
translated name of the program

Преведено от „opprettholdelse av særaldersgrense“.
translated from ‘opprettholdelse av særaldersgrense’.

Предложението за реформата ще бъде преведено на всички езици.
the reform proposal would be translated into all the languages.

Езикът, на който искането е било преведено става тогава процедурен език.
the language into which the application has been translated shall then become the language of the proceedings.

наименованието за произход или географското указание е преведено, транскрибирано или транслитерирано, или
the designation of origin or geographical indication is translated or transcribed or has been transliterated; or

Цялото законодателство на ЕС трябва да бъде преведено на всички официални езици на Съюза.
it is, however, an important display of eu democracy in action: it promotes transparency, responds to citizens’ right to know, as well as respects and helps preserve the union’s cultural and linguistic diversity.

След приключване на дебата беше решено предложението за реформа да бъде преведено на всички езици.
following the debate, it was decided that the reform proposal would be translated into all languages.

То беше преведено на всички 24 езика на ЕС и беше основен елемент на визуалната идентичност на ЕГГ2013.
this was translated into all 24 eu languages and was a core element of the visual identity of eyc2013.

Те са картографирали богатото биологично многообразие в региона в издание, преведено на гръцки, български и английски език.
they "mapped" the extensive biodiversity of the region in a publication translated into greek, bulgarian and english.

т. 3.2 г), с изключение на проектостановището nat/367, тъй като същото вече е преведено.
item 3.2 d), with the exception of the draft opinion nat/367, for the sole reason that it had already been translated.

Компетентният орган на всяка приемаща държава-членка може само да изисква обобщението да бъде преведено на неговия официален език (езици).
the competent authority of each host member state may only require that the summary be translated into its official language(s).

"saleel al-sawarem", преведено буквално от арабски, означава "звънтенето на острите мечове".
saleel al-sawarem, in arabic, literally translates to "the clanking of the sharp swords."

imperia online има над 20 милиона регистрирани потребители и е преведена на 30 езика.
== gameplay ==imperia online is set in a medieval world.