Results for При престой или почивка translation from Bulgarian to English

Шум при престой
stationary noise

шум при престой,
stationary noise,

загуби от загряване при престой
hot soak losses

Гранични стойности за шум при престой
limits for stationary noise

определяне на загубата при загряване при престой,
hot soak loss determination;

Продължителност на планирания престой или транзитно преминаване
duration of the intended stay or transit

Престой или смяна на пребиваването в компетентната държава
stay in or transfer of residence to the competent state

Гранични стойности lpaeq,t за шума при престой за ДМВ
limiting values lpaeq,t for the stationary noise of dmus

всяко повреждане или унищожаване на места за размножаване или почивка.
deterioration or destruction of breeding sites or resting places.

Гранични стойности lpaeq,t за шума при престой за товарни вагони
limiting value lpaeq,t for the stationary noise of freight wagons

Продължаване на престой или подновяване на разрешение за целите на сезонна работа
extension of stay or renewal of the authorisation for the purposes of seasonal work

Параметрите, определени за характеризиране на шума при престой, се състоят от:
the parameters set for the characterisation of stationary noise comprise:

Приложима схема при наличие на няколко схеми в страната на престой или пребиваване – Максимална продължителност на обезщетенията
scheme applicable where there are several schemes in the country of stay or residence - maximum duration of benefits

Институцията длъжник е обвързана от заключенията на институцията по място на престой или пребиваване.
this institution shall be bound by the findings of the institution of the place of stay or residence.

h/c приема се, че е 2,20 а загубите при загряване при престой;
h/c is taken to be 2,20 for hot soak losses.

Парични обезщетения за дългосрочна грижа при престой или пребиваване в държава-членка, различна от компетентната държава-членка
long-term care benefits in cash in the event of stay or residence in a member state other than the competent member state

Аварийното осветление във влаковете осигурява възможност за продължителен престой или евакуация в условия на пълна безопасност.
emergency lighting has to allow for the continued occupation or evacuation of a vehicle in complete safety.

Шумът при престой се влияе силно от спомагателни устройства като охладителни системи, климатични инсталации и компресори.
the stationary noise is highly influenced by auxiliaries, such as cooling systems, air conditioning and compressors.

Институцията по мястото на престой или пребиваване изпраща доклад до институцията длъжник, която е поискала административната проверка.
the institution of the place of stay or residence shall forward a report to the debtor institution that requested the administrative check.

Гранични стойности за шум при престой, „за прилагане само за мрежите на Обединеното кралство и на Ирландия“
limit for stationary noise, ‘strictly for use on the uk and ireland networks only’