Results for Трансилвания translation from Bulgarian to English

Трансилвания
transylvania

0 * Топлоизворни лотусови корита в Трансилвания
0 * transylvanian hot-spring lotus beds

През 1526 г. областта става част от Трансилвания.
in 1526 the area became a part of transylvania.

Около половината от портфейла й е съсредоточен в Трансилвания.
about half of its portfolio is concentrated in transylvania.

Градът е исторически част от подобластта Секейска земя на Трансилвания.
the town was historically part of the szeklerland region of transylvania.

Шестият Международен филмов фестивал в Трансилвания завърши в неделя.
the 6th transylvania international film festival wrapped up on sunday.

През 1785 г. австрийският император Йосиф ІІ премахва робството в Трансилвания.
in 1785, austrian emperor joseph ii abolished slavery in transylvania.

Култура и спорт: Филмовият фестивал в Трансилвания отличи мексикански режисьор
culture and sports: transylvania film festival rewards mexican director

Едно от най-големите природни находища в света се намира в Трансилвания.
one of the largest natural fields in the world is located in transylvania.

Между унгарски и ромски групи в две села в Трансилвания това лято имаше конфликти.
conflicts between magyar and roma groups in two transylvanian villages boiled over this summer.

Премиерата на филма бе в Румъния на 7-ия Международен филмов фестивал в Трансилвания.
the movie premiered in romania at the 7th transylvania international film festival.

С участието на Лоу, Кидман и Зелуегър, той бе заснет в Раснов, Югоизточна Трансилвания.
starring law, kidman and zellweger, it was filmed in rasnov, in southeastern transylvania.

Единственият документален филм на Международния филмов фестивал в Трансилвания, Румъния, получи награда от 10 000 евро.
the only documentary at the romanian transylvania film festival received a 10,000-euro prize.

сортовете feteasca и feteasca regala, култивирани по южните и източни хълмове на Закарпатието и Трансилвания в Румъния.
the feteasca and feteasca regala varieties cultivated in the southern and eastern sub-carpathian foothills and transylvania in romania.

Епископ Парчевич се среща и с папа Инокентий Х, а след 1651 посещава Германия, Унгария, Трансилвания и Влашко.
parchevich also met pope innocent x and also visited germany, hungary, transylvania and wallachia after 1651.

"Ефиджис" играха два мача срещу крикетклуб "Трансилвания". [Габриел Петреску]
the effigies played two matches against the transylvania cricket club. [gabriel petrescu]

Друг производител, Марта Хойда, етническа унгарка от окръг Харгита, Източна Трансилвания, посреща клиентите си с топла усмивка.
another producer, marta hojda, an ethnic magyar from harghita county in eastern transylvania, welcomes her customers with a warm smile.

"Опитваме се да интернационализираме каузата на унгарската автономия в Трансилвания и областта Ла Секуи," каза Токеш миналия юни.
"we are trying to internationalise the cause of the hungarians' autonomy in transylvania and szeklersland," tokes said last june.

Клуж-Напока, Румъния, е домакин на осмия Международен филмов фестивал в Трансилвания до неделя (7 юни).
cluj-napoca, romania, is hosting the eighth transylvania international film festival through sunday (june 7th).

Джоана се опита да консолидира своите избиратели, но и да привлече нови в исторически райони като Трансилвания, където сегашният президент се представя по-добре.
geoana sought to consolidate his voters, but also to gain more in historic regions, such as transylvania, where the incumbent president fares better.