Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Мост за пешеходци
footbridge
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Тунел за пешеходци
pedestrian tunnel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Внимавайте за пешеходци, когато шофирате.
look out for pedestrians when you drive a car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Работи по настилки на улици за пешеходци
surface work for footpaths
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
“Мост между три страни” за пешеходци и за велосипедисти
“ree countries bridge” for pedestrians and cyclists
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА
package leaflet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
От решаващо значение може да е висококачествена инфраструктура с добра пътна настилка за пешеходци и велосипедисти.
high quality infrastructure, including good pavements for pedestrians and cyclists, can make a difference.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Упътвания за употреба: 50 ml от продукта се разрежда със 100 ml вода или сок.
instructions for use: 50 ml of the product diluted with 100 ml of water or juice.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА НА taxotere 80 mg КОНЦЕНТРАТ ЗА ИНФУЗИОНЕН РАЗТВОР И РАЗТВОРИТЕЛ ЗА taxotere _________________________________________________________________________________
preparation guide for use with taxotere 80 mg concentrate for solution for infusion and solvent for taxotere
Ако по маршрутите за движение се използват транспортни средства, за пешеходците трябва да бъде осигурено безопасно разстояние.
if means of transport are used on traffic routes, a sufficient safety clearance must be provided for pedestrians.