Results for Явление translation from Bulgarian to English

Явление
phenomenal

Факт/явление:
event/phenomena

Тип явление (phenomenontypevalue)
phenomenon type (phenomenontypevalue)

Това не е ново явление.
this is not a new phenomenon.

Травмите са често явление.
injuries are common.

Това явление се нарича свръхрастеж.
this is called overgrowth.

В Турция те са ежегодно явление.
in turkey, such fires are a yearly occurrence.

определението на неблагоприятно климатично явление;
the definition of adverse climatic event;

Днес доброволчеството е рядко явление в БиХ.
today, volunteerism is a rare occurrence in bih.

5.1.6 Миграцията като глобално явление
5.1.6 migration as a global phenomenon

Това явление се обяснява с редица фактори.
a number of factors explain this complex phenomenon.

Не са изяснени дългосрочните последици от това явление.
the long-term consequences of these events are currently unknown.

Подобно явление се среща и в южните морета.
a similar phenomenon can be seen to the south.

Въпреки това, глобализацията далеч не е изцялоположително явление.
in some places, the barrier is located as much as sixkilometres inside the west bank.

По-леките земетресения са често явление в региона.
milder earthquakes are quite frequent in the region.

Като явление то представлява отявлено потъпкване на човешкото достойнство.
the phenomenon represents a flagrant violation of human dignity.

„Корупцията е широко разпространено явление от световен мащаб.
corruption is widespread globally.

„Фалшифицирането е явление, докато пиратството е чиста кражба.
"counterfeiting is a phenomenon while piracy is direct theft.

Това обяснява защо това явление продължава да има много ограничен обхват.
this explains why the cancellation of public service tasks is a very rare phenomenon.

Десетки медийни репортажи напоследък открояват едно продължаващо явление в Румъния.
scores of recent media reports have highlighted an ongoing phenomenon in romania.