Results for антимикотични translation from Bulgarian to English

АНТИМИКОТИЧНИ СРЕДСТВА
antifungals

Антимикотични средства:
anti-fungals:

Антимикотични кожни кремове
anti-mycotic skin creams

Антибиотици/ антимикотични продукти:
antibiotics / antifungals

Антимикотични кожни кремове x
anti-mycotic skin creams×

Кларитромицин, Телитромицин Антимикотични средства
clarithromycin, telithromycin antifungals

Комбинация с други антимикотични агенти
combination with other antifungal agents

Антимикотични средства Флуконазол 200 mg един път дневно
fluconazole 200 mg qd

35 Антимикотични средства Флуконазол 200 mg един път дневно
antifungals fluconazole 200 mg qd

Поради това, mycamine трябва да се употребява само когато другите антимикотични средства не са подходящи.
mycamine should therefore only be used if other antifungals are not appropriate.

Трябва да се вземат предвид официалните/ национални указания за правилната употреба на антимикотични средства.
consideration should be given to official/ national guidance on the appropriate use of antifungal agents.

Ефективността на mycamine е проучена в четири основни проучвания, в които лекарството е сравнено с други антимикотични средства.
the effectiveness of mycamine has been studied in four main studies, in which it was compared with other antifungal medicines.

Тъй като е възможен риск от чернодробни тумори, mycamine се използва само когато употребата на други антимикотични средства не е подходяща.
because of a possible risk of liver tumours, mycamine is only to be used if other antifungal medicines are not appropriate.

Подобно на други антимикотични средства хепатотоксичност е наблюдавана при плазмени експозиции, сходни с тези, получени в терапевтични дози при човека.
hepatotoxicity occurred at plasma exposures similar to those obtained at therapeutic doses in humans, in common with other antifungal agents.

Не използвайте в случай на свръхчувствителност към активното вещество или някои от помощните вещества, към кортикостероиди или други азолни антимикотични агенти или други аминогликозиди.
do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients, to corticosteroids, to other azole antifungal agents and to other aminoglycosides.

Не използвайте в случай на свръхчувствителност към активното вещество или някои от помощните вещества, към кортикостероиди, други азолни антимикотични агенти или други аминогликозиди.
do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients, to corticosteroids, to other azole antifungal agents and to other aminoglycosides.

Допълнително вориконазол показва in vitro фунгицидна активност срещу отделни микотични патогени, включително и тези като scedosporium или fusarium, които имат ограничена чувствителност към съществуващите антимикотични средства.
in addition voriconazole shows in vitro fungicidal activity against emerging fungal pathogens, including those such as scedosporium or fusarium which have limited susceptibility to existing antifungal agents.

Ефектите върху периода на раждане са вероятно медиирани от видово- специфични механизми, включително понижение на естрадиоловите нива и съответстват на тези, наблюдавани при други азолови антимикотични средства
the effects on parturition are probably mediated by species-specific mechanisms, involving reduction of oestradiol levels, and are consistent with those observed with other azole antifungal agents.

Трябва да се обмисли профилактичната или емпиричната употреба на антиинфекциозни средства (антибактериални, противовирусни и антимикотични) за профилактиката и лечението на инфекции през неутропеничния период.
prophylactic or empiric use of anti-infectives (bacterial, fungal, viral) should be considered for the prevention and management of infections during the neutropenic period.

Такива допълнителни лекарствени продукти са системните антивирусни, антибактериални и антимикотични продукти, аналгетиците, антихипертензивните лекарствени продукти като бета- блокерите или блокерите на калциевите канали и диуретиците.
these concomitant medications include systemic antiviral, antibacterial and antimycotic medications, analgesics, antihypertensive medications such as beta-blocking agents or calcium channel blockers, and diuretics.