Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
По правило тигециклин се приема за бактериостатичен.
in general, tigecycline is considered bacteriostatic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Флорфениколът е бактериостатичен антибиотик, който действа чрез инхибиране на синтеза на протеини.
florfenicol is a bacteriostatic antibiotic which acts by inhibiting protein synthesis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Все пак, тъй като не съдържа никакъв антимикробиален или бактериостатичен агент, той е предназначен за непосредствена употреба.
however, since it does not contain any antimicrobial preservative or bacteriostatic agent, it is intended for immediate use.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Все пак, тъй като не съдържа никакъв антимикробиален консервант или бактериостатичен агент, той е предназначен за непосредствена употреба.
however, since it does not contain any antimicrobial preservative or bacteriostatic agent, it is intended for immediate use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Свържете женския накрайник тип Луер на газовата тръба (с бактериостатичен филтър 0,2 μm) към регулатора за налягането.
connect the female luer lock of the gas tube (with the 0.2 μm bacteriostatic filter) to a pressure regulator.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Активното вещество pas е „бактериостатичен агент“, което означава, че действа чрез спиране на растежа на бактериите m. tuberculosis.
the active substance, pas, is a ‘bacteriostatic agent’, which means that it works by stopping the growth of m. tuberculosis bacteria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: