Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Като част от коридора са планирани ж.п. линия, газопреносна система, електрически далекопровод и нефтопровод.
a railway line, a gas system, long-distance power line and an oil pipeline are planned as part of the corridor.
Кредитът ще бъде предназначен за строеж на нов разпределителен и измервателен център в Тирана, както и на далекопровод с мощност 400 кВт между Тирана и Елбасан, който да свърже електрическата мрежа на Албания с Европа.
the credit will be earmarked for construction of a new distribution and measurement centre in tirana, as well as a 400kw power line between tirana and elbasan, linking albania's electricity network with europe's.
Кречкович подчерта, че електроснабдителната система на север е особено уязвима: "Зависими сме само от [този] единствен далекопровод и от една-единствена електростанция.
kreckovic stressed that the power supply system in the north is especially vulnerable: "we depend on only [that] one power line and a single power station.