Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apeo (алкилфенол етоксилати)
apeos
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apeos (алкилфенол етоксилати)
apeos
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Нонилфенол етоксилати (c2h4o)nc15h24o
nonylphenol ethoxylates (c2h4o)nc15h24o
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
алкилфенол етоксилати (apeo) и техни производни,
alkyl phenol ethoxylates (apeos) and derivatives thereof
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
биоцидите, съдържащи октилфенол или негови етоксилати, и
biocidal products containing octylphenol or its ethoxylates, and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apeo (алкил фенол етоксилати) и adp (алкилфеноли и техните производни)
apeo (alkyl phenol ethoxylates) and adp (alkylphenols and derivatives thereof)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Алкилфенол етоксилати или други алкилфенолни деривати няма да бъдат добавяни към почистващи химикали, химикали за обезмастиляване, инхибитори на пяна, дисперсанти или покрития.
alkylphenol ethoxylates or other alkylphenol derivatives shall not be added to cleaning chemicals, de-inking chemicals, foam inhibitors, dispersants or coatings.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Не трябва да има добавени алкилфенол етоксилати или други алкилфенолни деривати към почистващите химикали, химикалите за обезмастиляване, инхибиторите на пяна, дисперсантите или покритията.
alkylphenol ethoxylates or other alkylphenol derivatives shall not be added to cleaning substances, de-inking substances, foam inhibitors, or dispersants.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Заявителят представя декларация от своя/ите доставчик/ци на химикали, че алкилфенол етоксилати или други алкилфенолни деривати не са били добавяни към тези продукти.
the applicant shall provide a declaration(s) from their chemical supplier(s) that alkylphenol ethoxylates or other alkylphenol derivatives have not been added to these products.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Използва се най-вече като материал за влагане в производството на сулфати на мастен алкохол, етоксилати на мастен алкохол и етер сулфати на мастен алкохол (така наречените сурфактанти).
it is mainly used as an input material for the production of fatty alcohol sulphates, fatty alcohol ethoxylates and fatty alcohol ether sulphates (so-called surfactants).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Алкилфенол етоксилатите се дефинират като вещества, които при разграждане произвеждат алкилфеноли.
alkylphenol derivatives are defined as substances that upon degradation produce alkyl phenols.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: