Results for galatians translation from English to Polish

galatians
list do galatów

galatians 5:1.
gal. 5:1.

(galatians 4:16).
(galacjan 4.16).

liberty (galatians 5:1)
wolność (galacjan 5:1)

again, yes, absolutely (galatians 3:28)!
po raz drugi, tak, oczywiście (galacjan 3.28)!

let us do good to all people (galatians 6:10)
czyńmy dobrze wszystkim (galacjan 6:10)

second, god cannot be deceived (galatians 6:7).
po drugie, bóg nie może być oszukany (galacjan 6.7).

take heed that you destroy not one another (galatians 5:15)
uważajcie, aby nie zniszczyć siebie nawzajem (galacjan 5:15)

the letter to the galatians was written in a spirit of inspired agitation.
list do galacjan został napisany w duchu natchnionego poruszenia.

we also find a passage in galatians that speaks of our equal opportunity for salvation.
fragment z galacjan mówi, że mamy równą szansę na zbawienie.

they did not deny jesus, else the galatians would have been unmoved by their teachings.
oni nie wypierali się jezusa, w przeciwnym bowiem razie galacjanie mogliby być niewzruszeni ich nauczaniem.

we all have equal access to salvation in christ jesus (galatians 3:28).
wszyscy mamy równy dostęp do zbawienia w jezusie chrystusie (galacjan 3.28).

there should be no prejudice (we are all one in christ – galatians 3:28).
w kościele nie powinno być żadnych uprzedzeń (wszyscy jesteśmy jedno w chrystusie - list św. pawła do galatów 3:28).

and so, says the apostle, jesus was made a curse for us. (galatians 3:13.)
to też apostoł mówi, że jezus stał się przekleństwem za nas (gal.3:13).

galatians 3:2 emphasizes this same truth, saying that the sealing and indwelling of the spirit took place at the time of believing.
list św. pawła do galatów 3:2 podkreśla tę samą prawdę, mówiąc, że pieczęć i chrzest w duchu Świętym dotyczy wszystkich wierzących.

from the context of galatians 3 and 4, it is evident that god sought to lay a foundation through the jewish law that would prepare for the coming of the messiah.
z kontekstu listu do galacjan, z rozdziałów 4 i 5, zdaje się oczywiste że bóg wykorzystał fundament prawa Żydowskiego, aby przygotować ludzi na przyjście mesjasza.

(galatians s:16- 29)all these are heirs of the great promise that has not yet been fulfilled.
(gal. 3:16 - 29) wszyscy ci są dziedzicami wielkiej obietnicy, która jeszcze się nie wypełniła.

in galatians 1:8-9, paul states that it is not who teaches but what is being taught that is to be used to determine truth from error.
w gal 1:8-9 paweł stwierdza, że nie to kto naucza, ale to czego się naucza ma być wykorzystywane do odróżniania prawdy od błędu.

when this is done, the battle immediately begins, that the new creature may keep down the old creature, the old will.--galatians 5:17.
gdy to zostało uczynione, walka rozpoczyna się natychmiast; a nowe stworzenie powinno mieć władzę nad starym stworzeniem, nad starą wolą - gal.5:17.

but when peter was come to antioch, i withstood him to the face, because he was to be blamed." –galatians 2.7,11.
ale kiedy piotr przybył do antiochii, stanąłem z nim twarzą w twarz, bo to była jego wina”. (gal. 2.7-11)