Results for конгоанската translation from Bulgarian to English

Вирус на Кримско-конгоанската хеморагична треска
crimean-congo haemorrhagic fever virus

ЕС категорично осъжда своеволията на някои елементи в рамките на конгоанската армия.
the eu strongly condemns the rebellion by some elements within the congolese army.

Вината за цялата трагедия е както в конгоанската армия, така и в руандийските бунтовници.
the blame for this whole tragedy lies both with the congolese army and rwandan rebels.

чрез извършване на оценка на текущите нужди и ресурси за обучение на конгоанската национална полиция;
by undertaking an assessment of current pnc training needs and resources,

Мисията ще бъде принос към усилията на местно и международно равнище за укрепване на способностите на конгоанската национална полиция.
the mission will contribute to local and international efforts for the reinforcements of pnc capabilities.

Насекомото е преносител на кримско-конгоанската хеморагична треска, заболяване с фатален изход при хората.
the insect is a vector of crimean-congo hemorrhagic fever, a disease fatal to humans.

Искам да завърша с приветствие към присъстващите в галерията - нашите приятели от Конгоанската асоциация за мир и справедливост.
let me just finish by welcoming the presence in the gallery of our friends from the congolese association for peace and justice.

Съветът приветства работата на мисията eupol rd congo в подкрепа на реформата на конгоанската национална полиция и взаимодействието ѝ със сектора на правосъдието.
the council welcomed the work of eupol rd congo in supporting the reform of the congolese national police and its interaction with the justice sector.

В Демократична република Конго мисията „eusec ДР Конго“ предостави помощ за преструктурирането и реформирането на конгоанската армия.
in the democratic republic of the congo, the eusec rd congo mission provided help in restructuring and reforming the congolese army.

Подкрепа на изпълнението на реформата на полицията и повишаване на ефективността и отчетността на конгоанската национална полиция чрез менторство, наблюдение и предоставяне на консултации:
to support the implementation of the police reform and the improvement of the pnc operational capacity and accountability through mma activities:

Усъвършенстване на знанията и способностите на висшите служители на конгоанската национална полиция, на обучителите и на системите на обучение, включително чрез предоставянето на стратегически курсове на обучение:
to enhance the knowledge and capacity of senior pnc officials, trainers and training systems, including through the provision of strategic training courses:

ntabo ntaberi sheka, главнокомандващ политическото крило на mayi mayi sheka, е политическият лидер на конгоанската въоръжена група, която препятства разоръжаването, демобилизацията или повторната интеграция на бойците.
ntabo ntaberi sheka, commander-in-chief of the political branch of the mayi mayi sheka, is the political leader of a congolese armed group that impedes the disarmament, demobilisation, or reintegration of combatants.

Още новини в областта на науката от седмицата: турски изследователи създадоха ваксина срещу кримско-конгоанската хеморагична треска; Хърватия се присъедини към cleanseanet.
also in science news this week: turkish researchers have produced an antiserum against crimean-congo hemorrhagic fever, and croatia joined cleanseanet.

чрез подкрепа на интегрирането на криминалната полиция (police judiciaire des parquets) в конгоанската национална полиция, за да се подпомогне създаването на ефективно взаимодействие между криминалната полиция и прокуратурата.
by supporting the integration of the crime police (police judiciaire des parquets) into the pnc, in order to help to establish an effective interface between the crime police and the prosecution service.

отдел за консултации и съдействие, в т.ч. съветниците, разположени в източната част на ДРК, които отговарят за улесняване на работата, свързана с РСС, провеждана от конгоанската администрация,
an advice and assistance department, including advisers deployed in the east of the drc and responsible for contributing to work on ssr carried out by the congolese administration; and

Гомес също участва в благотворителността "raise hope for congo", инициатива на "enough project", която помага за увеличаването на осведомеността относно конфликтни минерали и насилие срещу конгоанските жени.
gomez is also involved with the charity raise hope for congo, an initiative of the enough project, which helps raise awareness about conflict minerals and violence against congolese women.