Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Къртач за пътна настилка
•the vibration emission (as reported in the instruction handbook);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Къртач(15 минути използване)
•relocating machine controls (to minimise repeated stretching),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Къртач (15 минути използване) ъглошлайф ъглов резач (2½ часа(1 час използване)използване)
•using seat-belts to maintain the driver in the best position, providing support for the back.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Звуково налягане на някои звуци: шепот – 0,0003 pa; хладилник – 0,005 pa; разговор – 0,01 pa; прахосмукачка – 0,05 pa; циркуляр – 5 pa; пневматичен къртач – 10 pa; излитащ самолет (в близост) – 30 pa. Атмосферно налягане – 101 300 pa.
sound pressure of some sounds: whisper – 0.0003 pa; refrigerator – 0.005 pa; conversation – 0.01 pa; vacuum cleaner – 0.05 pa; circular saw – 5 pa; pneumatic drill – 10 pa; aircraft taking off (nearby) – 30 pa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: