Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Микционни нарушения
micturition disorder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Енуреза, микционни нарушения, инконтиненция
enuresis, micturition disorder, urinary incontinence
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Енуреза, микционни нарушения, инконтиненция йт
enuresis, micturition disorder, urinary incontinence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Полакиурия, микционни позиви, бъбречно увреждане
musculoskeletal pain, muscular weakness
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Енуреза, микционни нарушения, инконтиненция, протеинурия
enuresis, micturition disorder, urinary incontinence, proteinuria
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Микционни нарушения, никтурия, повишена честота на уриниране
micturition disorder, nocturia, increased urinary frequency
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Микционни нарушения, полиурия, отклонение в показателите на урината
micturition frequency, polyuria, urine abnormality
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Полакиурия, микционни позиви, дизурия, ноктурия, бъбречно увреждане, инконтиненция
pollakiuria, micturition urgency, dysuria, nocturia, renal impairment, incontinence
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
По-редките нежелани лекарствени реакции включват микционни нарушения, предимно лека или умерена дизурия.
less frequent undesirable effects include urinary abnormalities predominantly mild or moderate dysuria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Въпреки, че цетиризин е селективен антагонист на периферните Н1 рецептори и не притежава значителна антихолинергична активност, съобщени са отделни случаи на микционни затруднения, нарушения в акомодацията на очите и сухота в устата.
although cetirizine is a selective antagonist of peripheral h1-receptors and is relatively free of anticholinergic activity, isolated cases of micturition difficulty, eye accommodation disorders and dry mouth have been reported.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
В проучвания при животни, повишените нива на 5- ht и ne в сакралната част на гръбначния мозък, водят до повишаване на тонуса на уретрата чрез повишаване на нервната стимулация на половите органи до напречно набраздения мускул на сфинктера на уретрата по време на задръжната фаза на микционния цикъл.
in animal studies, increased levels of 5-ht and ne in the sacral spinal cord, lead to increased urethral tone via enhanced pudendal nerve stimulation to the urethral striated sphincter muscle only during the storage phase of the micturition cycle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.