Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.3 Основни причини за непредвидимите смущения
2.3 main causes of unforeseeable disruptions:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Непредвидимите или произволните правителствени мерки допълнително засилват несигурността.
unpredictable or arbitrary government measures add to further uncertainty.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
операции, ограничени до продължителността на реакцията на непредвидимите извънредни обстоятелства;
operations limited to the duration of the unforeseeable emergency response:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Сроковете, посочени в параграф 1, не се прилагат в случай на непредвидими обстоятелства или непреодолима сила.
the time limits laid down in paragraph 1 shall not apply in unforeseeable circumstances or in cases of force majeure.