Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Несъвместими шрифтове
incompatible font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Двете са несъвместими.
the two are incompatible.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
несъвместими вещества или смеси;
incompatible substances or mixtures;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Тези две равнища не са несъвместими.
however, the bilateral is not the enemy of the multilateral.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Несъвместими аргументи "% 1" и "% 2".
conflicting arguments: "%1" and "%2"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Аргументите на сигнал/ слот са несъвместими.
the signal/ slot arguments are not compatible.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Несъвместими с член 85, параграф 3 резултати
effects incompatible with article 85 (3)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Последици, несъвместими с? член 86 от Договора
effects incompatible with article 86 of the treaty
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
малформации на половите органи, несъвместими с бременност
malformations of sexual organs incompatible with pregnancy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
Разпоредби относно неправомерни и несъвместими предишни помощи
previsions concerning previous unlawful and incompatible aid
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Заявени са несъвместими команди "% 1" и "% 2".
incompatible actions "%1" and "%2" requested
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
оперативно несъвместими градски и крайградски превози на пътници;
non-interoperable urban/suburban passenger transport.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: