Results for tenenza translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

tenenza

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

il comitato osserva che, ai fini tenenza all'unione.

German

gebietskörperschaften auf kungen, die sich daraus für den.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l tenenza culturale alla settimana verde aggiunto l'insegnante sabah siddiqi.

German

a waren sehr viele kinder mit ganz unter- te studienrat sabah siddiqi hinzu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

4. un certificato da cui risulti l'appar tenenza ad una assicurazione ma lattia.

German

"f beginn an den universitäten(mitte (mitte mer sechswöchigekurse über ver-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma naturalmente questo diritto fondamentale ed il riconoscimento che va tutelato comporta delle eccezioni come, per esempio, nel caso di assicurazioni sulla vita, di malattie e anche nel caso di associazioni, di appar tenenza ad associazioni o a partiti politici.

German

diese daten sollten arbeitgebern, die sich an die „economic league" wandten, geliefert werden, um so zu verhindern, daß als streitbar oder subversiv eingeschätzte personen einen arbeitsplatz in dem jeweiligen unternehmen, vor allem in industriebetrieben, bekämen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

copenaghen , che richiedono ai paesi candidati : a ) una stabilità istituzionale che garantisca la democrazia , lo stato di diritto , i diritti umani e il rispetto e la protezione delle minoranze ; b ) un' economia di mercato funzionante nonché la capacità di rispondere alle pressioni concorrenziali , per essere in grado di assumere gli obblighi derivanti dall' appar tenenza all' ue , inclusi gli obiettivi di unificazione politica , economica e monetaria .

German

vor dem eu-beitritt sind die kopenhagener kriterien zu erfüllen . diese fordern von zukünftigen mitgliedern ( a ) institutionelle stabilität als garantie für demokratische und rechtsstaatliche ordnung , für die wahrung der menschenrechte sowie die achtung und den schutz von minderheiten und ( b ) eine funktionsfähige marktwirtschaft sowie die fähigkeit , dem wettbewerbsdruck standzuhalten , um in der lage zu sein , die aus einer mitgliedschaft erwachsenden verpflichtungen zu übernehmen und sich die ziele der politischen union sowie der wir tschafts - und währungsunion zu eigen zu machen .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,182,753 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK