Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ще започне строителството на нефтопровода на АМБО
ambo oil pipeline construction to begin
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Сделката за нефтопровода АМБО прескочи още едно препятствие
ambo pipeline deal clears another hurdle
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Очаква се първите количества нефт да потекат по нефтопровода през 2011 г.
the first oil is expected to be pumped through the pipeline in 2011.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
По нефтопровода ще преминават около 35 млн. тона суров нефт на година.
it is designed to carry some 35 millon tonnes of crude oil annually.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Разходите за строителството на нефтопровода АМБО се изчисляват на 1,13 млрд. долара.
the cost for the construction of ambo pipeline is estimated at $1.13 billion.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Договорът за нефтопровода Бургас-Александруполис вероятно ще бъде сключен до края на годината
burgas-alexandroupolis pipeline deal likely by year's end
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Албанските власти одобриха строителството на нефтопровода АМБО, който ще преминава през България, Македония и Албания.
albanian authorities have approved construction of the ambo pipeline, which will pass through bulgaria, macedonia and albania.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Двамата министри обсъдиха и възможността за продължаване на нефтопровода Скопие-Солун до Сърбия и Черна гора.
the two ministers also discussed the possibility of extending the skopje-thessaloniki oil pipeline to serbia-montenegro.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Гръцкият парламент ратифицира на 25 април споразумението за строителство на нефтопровода "Бургас-Александруполис".
the greek parliament ratified the agreement on the construction of the bourgas-alexandroupolis oil pipeline on april 25th.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"И двете страни [Гърция и България] са пряко заинтересовани от построяването на нефтопровода Бургас-Александруполис.
"both [greece and bulgaria] have a direct interest in the construction of the burgas-alexandroupolis oil pipeline.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cpa 24.20.11: Безшевни тръби от видовете, използвани за газопроводи или нефтопроводи, от стомана
cpa 24.20.11: line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of steel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: