Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ще започне строителството на нефтопровода на АМБО
ambo oil pipeline construction to begin
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сделката за нефтопровода АМБО прескочи още едно препятствие
ambo pipeline deal clears another hurdle
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Очаква се първите количества нефт да потекат по нефтопровода през 2011 г.
the first oil is expected to be pumped through the pipeline in 2011.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
По нефтопровода ще преминават около 35 млн. тона суров нефт на година.
it is designed to carry some 35 millon tonnes of crude oil annually.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Разходите за строителството на нефтопровода АМБО се изчисляват на 1,13 млрд. долара.
the cost for the construction of ambo pipeline is estimated at $1.13 billion.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Договорът за нефтопровода Бургас-Александруполис вероятно ще бъде сключен до края на годината
burgas-alexandroupolis pipeline deal likely by year's end
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Албанските власти одобриха строителството на нефтопровода АМБО, който ще преминава през България, Македония и Албания.
albanian authorities have approved construction of the ambo pipeline, which will pass through bulgaria, macedonia and albania.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Двамата министри обсъдиха и възможността за продължаване на нефтопровода Скопие-Солун до Сърбия и Черна гора.
the two ministers also discussed the possibility of extending the skopje-thessaloniki oil pipeline to serbia-montenegro.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Гръцкият парламент ратифицира на 25 април споразумението за строителство на нефтопровода "Бургас-Александруполис".
the greek parliament ratified the agreement on the construction of the bourgas-alexandroupolis oil pipeline on april 25th.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"И двете страни [Гърция и България] са пряко заинтересовани от построяването на нефтопровода Бургас-Александруполис.
"both [greece and bulgaria] have a direct interest in the construction of the burgas-alexandroupolis oil pipeline.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cpa 24.20.11: Безшевни тръби от видовете, използвани за газопроводи или нефтопроводи, от стомана
cpa 24.20.11: line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of steel
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: