Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не мога да изпълня
unable to comply
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не мога да изпълня.
cannot comply.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не мога да го направя.
i can't do this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Не мога да се изкача там
cannot get up there
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не мога да вървя повече.
i can't walk any further.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
И аз не мога да го направя.
i can't do it either.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Аз не мога да променя тези планове.
i can't change these plans.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Вече не мога да позная фермата си!
i no longer recognise my own farm!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"Не мога да бъда втори Иво Санадер...
"i cannot be another ivo sanader …i can be myself and try my best.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Не мога да се върна", каза той.
"i can't go back," he said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Не мога да наруша процедурата, гн onesta.
i cannot go against procedure, mr onesta.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
@iirwah: Сериозно, не мога да разбера...
@iirwah: seriously, i don't understand..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Въведете нова парола за% 1 Ако забравите паролата, няма да може да отворите файловете и съобщенията шифровани с нея!
enter new passphrase for %1 if you forget this passphrase all your encrypted files and messages will be inaccessible.