Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Записка
note
Last Update: 2012-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Нова записка
new note
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Обяснителна бележка
explanatory note
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
по отношение на субсидиите за органите по член 32 от Финансовия регламент – прогнози за приходите и разходите, предшествани от обяснителна записка от съответните органи, както и за европейските училища – описание на приходите и разходите, предшествано от обяснителна записка.
in respect of subsidies to the bodies referred to in article 32 of the financial regulation, an estimate of revenue and expenditure prefaced by an explanatory memorandum drawn up by the bodies concerned and, for the european schools, a statement showing revenue and expenditure prefaced by an explanatory memorandum.