Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В случая на оцветителни агенти, когато те са одобрени за употреба в хранителни продукти, не е необходимо да се внася декларация за потенциала им за биоакумулиране.
in the case of colouring agents approved for use in foodstuffs it is not necessary to submit documentation of bioaccumulation potential.
Синтетични органични багрилни вещества и препарати, приготвени на базата на багрилни вещества; неорганични продукти използвани като луминофори или като средства за флуоресценция; оцветителни лакове и препарати на базата на тези багрила и лакове
synthetic organic colouring matter and preparations based thereon; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores; colour lakes and preparations based thereon
Биоцидите и оцветителните агенти в продукта следва също да бъдат включени при изчисляването на критичния обем на разреждане, дори ако концентрацията е по-ниска от 0,010 % (100 ppm).
biocides and colouring agents present in the product shall also be included in the cdv calculation even if the concentration is lower than 0,010 % (100 ppm).