Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
90,4-ти перцентил
percentile of 90,4
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Медиана [5-и, 95-и перцентил]
median [5th, 95th percentile]
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Минимална стойност, максимална стойност и 90 % кумулативен перцентил за:
minimum, maximum, and 90 per cent cumulative percentile for:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Като резултат от краткосрочните мерки средните национални стойности на 95 перцентил са увеличени с няколко процента за 1995 г. и 2003 г.
as a result of the short-term measures the nationwide averaged 95 percentile values increased by a few percent for both 1995 and 2003.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
максимален перцентил, перцентили 98-и и 50-ти и средногодишната стойност от максималните осемчасови средни стойности в рамките на дадено денонощие.
the maximum, 98th, 50th percentile and annual average from series of daily 8-hour ozone maxima.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
За всеки посочен в приложение i продуктов показател той ще е равен на 80-ия перцентил на средните стойности на годишните коефициенти на използване на капацитета за всички инсталации, произвеждащи съответния продукт.
for each product benchmark set out in annex i, it shall be the 80-percentile of the average annual capacity utilisation factors of all installations producing the product concerned.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
перцентил на манекен на мъж“ означава физическо антропоморфно изпитвателно устройство с определени размери и маси или виртуален модел, като и двата вида представляват тялото на човек от мъжки пол със средностатистически размери;
‘50th percentile male manikin’ means a physical anthropomorphic test device possessing specified dimensions and masses or a virtual model, both representing the body of an average male human;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
След многократно интрамускулно прилагане на 150 до 300 mg zypadhera на всяка втора седмица, 10-ият до 90-ият перцентил на плазмените концентрации на оланзапин в стационарно състояние са между 4,2 и 73,2 ng/ml.
after repeated im injections with 150 to 300 mg zypadhera every two weeks, the 10th to 90th percentile of steady-state plasma concentrations of olanzapine were between 4.2 and 73.2 ng/ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: