Results for полимеризацията translation from Bulgarian to English

спомагателно вещество за полимеризацията
aid to polymerisation

спомагателни вещества за полимеризацията.
aids to polymerisation.

Фенбендазолът инхибира полимеризацията на туболин в микротубулите.
fenbendazole inhibits the polymerisation of tubulin to microtubules.

Да се използва само при полимеризацията на флуорните полимери, когато:
only to be used in the polymerisation of fluoropolymers when:

Лекарствен еластомер, резултат от полимеризацията tetrapropylorthosilicate в присъствието на stannous octoate.
cured elastomer, resulting from the polymerisation of polydimethylsiloxane and tetrapropylorthosilicate in the presence of stannous octoate.

hbf влияе на полимеризацията на hbs и така пречи на сърповидното изменение на червената кръвна клетка.
hbf interferes with the polymerisation of hbs and thus impedes the sickling of red blood cell.

Полимерни добавки са и веществата, които се въвеждат за осигуряване протичането на процесите на полимеризацията.
it includes also substances which may be added to the medium in which polymerisation occurs.

Тези спомагателни вещества за полимеризацията се използват в малки количества и не са предназначени да останат в крайния полимер.
these aids to polymerisation are used in minute amounts and are not intended to remain in the final polymer.

Пластмасите, както и йонообменните смоли, каучуците и силиконите, са макромолекулни вещества, получени чрез процесите на полимеризацията.
plastics as well as ion exchange resins, rubbers and silicones are macromolecular substances obtained by polymerisation processes.

Да се използва само като съмономер до 0,1 тегл. % при полимеризацията на флуорните полимери, синтеровани при високи температури.
only to be used as a co-monomer up to 0,1 % w/w in the polymerisation of fluoropolymers, sintered at high temperatures.

Емисиите на ароматни диизоцианати в атмосферата по време на полимеризацията и преденето, изразени като средногодишна стойност, са под 5mg/kg произведено влакно.
the emissions to air of aromatic diisocyanates during polymerisation and spinning, expressed as an annual average, shall be less than 5 mg/kg of fibre produced.

„спомагателно вещество за полимеризацията“ е вещество, което инициира полимеризацията и/или контролира образуването на макромолекулната структура;
‘aid to polymerisation’ means a substance which initiates polymerisation and/or controls the formation of the macromolecular structure;

Да се използва в полимеризацията на флуорните полимери, които се обработват при температури от 265 °c или по-високи и които са предназначени за изделия за многократна употреба
only to be used in the polymerisation of fluoropolymers that are processed at temperatures at or above 265 °c and are intended for use in repeated use articles

Да се използва само като помощно средство при полимеризацията на полиетилен (pe), полипропилен (pp) и полистирен (ps)
only to be used as a polymerisation production aid in polyethylene (pe), polypropylene (pp) and polystyrene (ps)

Настоящият метод за изпитване (МИ) позволява използването на протоколи със и без инхибитор на полимеризацията на актина — цитохалазин Б (цитоБ).
this test method (tm) allows the use of protocols with and without the actin polymerisation inhibitor cytochalasin b (cytob).

1 Продукт за наторяване, маркиран с маркировката „СЕ“, може да съдържа полимери, съставени само от мономери, които отговарят на описанието в КСМ 1, ако целта на полимеризацията е да се контролира освобождаването на хранителни елементи от един или повече от мономерите.
1 a ce marked fertilising product may contain polymers exclusively made up of monomer substances complying with the description in cmc 1, where the purpose of the polymerisation is to control the release of nutrients from one or more of the monomer substances.