Results for правостоящите translation from Bulgarian to English

Брой на правостоящите места:
number of standing places:

Брой на правостоящите места за превозни средства от категории М2 и М3:
number of standing places for category m2 and m3 vehicles

масата, заместваща броя на правостоящите пътници, които могат да заемат площта; или
the mass represented by the number of standing passengers that may occupy the area; or

Максималният брой на правостоящите места, ако има такива, за които превозното средство е проектирано;
the maximum number of standing places, if any, the vehicle is designed to carry;

Площта на пространството s1, което е на разположение на правостоящите пътници, се изчислява като от so се извадят:
the surface area s1 available for standing passengers is calculated by deducting from s0:

масата на седящите пътници, правостоящите пътници и ползвателите на инвалидни колички, които могат да заемат съответното пространство, и която и да било комбинация от същите.
the mass of seated passengers, standing passengers and wheelchairs users and any combination of these that may occupy the area.

площта на всички части, които не са достъпни за правостоящите пътници, когато всички места за сядане са заети — с изключение на сгъваемите седалки;
the area of all parts which are not accessible to a standing passenger when all the seats are occupied, with the exception of folding seats;

Капацитетът на натоварване на превозното средство, включително седящите и правостоящите пътници и пътниците, ползващи инвалидни колички, трябва да съответства на масата, размера и конфигурацията на превозното средство.
the carrying capacity of a vehicle, including seated and standing passengers and wheelchair users, shall be appropriate to the mass, size and layout of the vehicle.

Проходи, пространство за правостоящи пътници
gangways, standing areas