Results for стопански начин translation from Bulgarian to English

Стопански двор
stopanski dvor

стопански субект
economic operator

Стопански сектор:-…-…
private sector:-…-…

Първи стопански двор
parvi stopanski dvor

Крайбрежни стопански дейности
coastal economic activities

стопански постройки (нежилищни),
farm buildings (non-residential),

„стопански обект“ означава:
(r) ‘business premises’ means:

Стопански субект, финансиращ режима.
economic entity financing the regime.

уебсайтове и мобилни приложения, предоставени от стопански субекти, попадащи по друг начин в обхвата на директивата.
websites and mobile applications made available by economic operators otherwise falling under the scope of the directive.

Себестойността на инвестиционен имот, построен по стопански начин, е неговата себестойност към датата, когато строителството или разработването е завършено.
the cost of a self-constructed investment property is its cost at the date when the construction or development is complete.

Засегнатите стопански субекти сътрудничат по всички необходими начини с органите за надзор на пазара.
the concerned economic operators shall cooperate in any necessary way with the market surveillance authorities.

Оценяването на съответствието се осъществява по пропорционален начин, като се избягва ненужната тежест за стопанските субекти.
conformity assessments shall be carried out in a proportionate manner, avoiding unnecessary burdens for economic operators.

За да направят железопътния транспорт ефикасен и конкурентоспособен спрямо други видове транспорт, държавите-членки следва да осигурят на железопътните предприятия статус на независими оператори, които действат по стопански начин и се адаптират към потребностите на пазара.
in order to render railway transport efficient and competitive with other modes of transport, member states should ensure that railway undertakings have the status of independent operators behaving in a commercial manner and adapting to market needs.

Когато предприятието завърши изграждането или разработването на инвестиционен имот, изграждан по стопански начин, който ще бъде отчитан по справедлива стойност, всяка разлика между справедливата стойност на имота към тази дата и неговата предишна балансова сума трябва да бъде призната в нетната печалба или загуба за периода.
when an enterprise completes the construction or development of a self-constructed investment property that will be carried at fair value, any difference between the fair value of the property at that date and its previous carrying amount should be recognised in net profit or loss for the period.

стопанско управление
business administration