Results for угнетение translation from Bulgarian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Bulgarian

English

Info

Bulgarian

угнетение

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

English

Info

Bulgarian

Но пак, те се намаляват и се смиряват От угнетение, бедствие и тъга.

English

again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Нечестие има всред него; Угнетение и измама не се отдалечават от улиците му.

English

wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

От угнетение и насилие ще изкупи душите им; И скъпоценна ще бъде кръвта им пред очите му.

English

he shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

А твоите очи и твоето сърце не са в друго, Освен в нечестната си печалба, и в проливане невинна кръв, И в извършване насилство и угнетение.

English

but thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Вгледай се в угнетението ми и тегобата ми. И прости всичките ми грехове.

English

look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,792,404,543 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK